Votre armée préféré

[Ancien membre]

Il n'y a même pas l'armée canadienne dans le sondage! Moi je vote pour celle-ci

[Quentin]

Il manque pas mal d'armées
Mais c'est vrai que mettre l'armée hollandaise et pas l'armée canadienne est une abération

[Ancien membre]

Et mettre comme armée, celle de Russie est aussi une abération ...

[Spitfire]

Une vaste boucherie organisée l'armée russe;

[Quentin]

Ce n'est pas ce que voulais dire Aymeric. Il sous-entendait "parlons bien, parlons français"

[Ancien membre]

Une vaste boucherie organisée l'armée russe;

J'ai mis sa car l'armée Russe n'existait pas à l'époque. Je le dis et je le répète, il faut parler de l'URSS ou des Soviétiques quand on parle de la WWII !

[Spitfire]

Exact tu as raison, cela vaut le coup d'être précisé, même si beaucoup de documents relatant des fait historiques parlent d'armée russe.

[Ancien membre]

Exact tu as raison, cela vaut le coup d'être précisé, même si beaucoup de documents relatant des fait historiques parlent d'armée russe.

Bah une source fiable parlera de l'URSS et non de la Russie en ce qui concerne la WWII.

[Quentin]

Disons que ca reflète bien l'abus et la facilité de langage de certains...

[Spitfire]

Franklyn D. Roosevelt, USA President (29 avril 1942):

« On the European Front, the most important development of the past year has been the crushing offensive of the Great Armies of Russia.»

Traduction: «Sur le front européen, l'événement le plus important de la dernière année a été l'offensive écrasante des Grandes Armées de Russie

Quand même!