Où était la 4e DB le 21 août 1944
-
- Messages : 399
- Enregistré le : 11 juil., 23:00
Où était la 4e DB le 21 août 1944
La 4e Division blindée le 9 octobre 1944.
______________________________________________________________________________
La situation sur le front reste toujours inchangée, à part quelques tirs d'artillerie et de mortier. Notre artillerie continuait à harceler l'ennemi, empèchant ainsi toutes concentrations de troupes et de contre-offensive. Toutes les unités profitaient des spectacles et activités récréatives offerts par l'office organisateur des services spéciaux. Tous les clubs mobiles de la Croix-Rouge organisaient des pauses-café, avec la distribution des doughnuts, ou beignets, café et boissons diverses dans une ambiance musicale qui leur rappelait le pays. Le Lt Col.Arthur L. West Jr, Commandant de le 10th Armored Inf Bat, était à l'honneur er recevait la Distinguished Service Cross, médaille très convoitée après la très rarement accordée, médaille d'Honneur du Congrès.. Le Col West la recevait pour action de bravoure à Troyes le 25 août dernier; elle lui était présentée par le Major Général John Wood, en la présence de tout le bataillon.
Le 126th Armored Ordn Maintenance Bat étant occupé à finir un travail qui était ordinairement réalisé dans un autre service de base. C'était un travail de maintenance qui pouvait se faire de façon continue pour que le matériel soit en bon état de marche. Le remplacement des tiuelles de tanks, ou des afffûts de canons, et parfois la reconstitution allait de 4 à 6 tanks. La division est maintenant équipée en half-tracks à 100% et les envois de tanks et de véhicules devenaient des opérations journalières.
______________________________________________________________________________
La situation sur le front reste toujours inchangée, à part quelques tirs d'artillerie et de mortier. Notre artillerie continuait à harceler l'ennemi, empèchant ainsi toutes concentrations de troupes et de contre-offensive. Toutes les unités profitaient des spectacles et activités récréatives offerts par l'office organisateur des services spéciaux. Tous les clubs mobiles de la Croix-Rouge organisaient des pauses-café, avec la distribution des doughnuts, ou beignets, café et boissons diverses dans une ambiance musicale qui leur rappelait le pays. Le Lt Col.Arthur L. West Jr, Commandant de le 10th Armored Inf Bat, était à l'honneur er recevait la Distinguished Service Cross, médaille très convoitée après la très rarement accordée, médaille d'Honneur du Congrès.. Le Col West la recevait pour action de bravoure à Troyes le 25 août dernier; elle lui était présentée par le Major Général John Wood, en la présence de tout le bataillon.
Le 126th Armored Ordn Maintenance Bat étant occupé à finir un travail qui était ordinairement réalisé dans un autre service de base. C'était un travail de maintenance qui pouvait se faire de façon continue pour que le matériel soit en bon état de marche. Le remplacement des tiuelles de tanks, ou des afffûts de canons, et parfois la reconstitution allait de 4 à 6 tanks. La division est maintenant équipée en half-tracks à 100% et les envois de tanks et de véhicules devenaient des opérations journalières.
-
- Messages : 399
- Enregistré le : 11 juil., 23:00
Où était la 4e DB le 21 août 1944
La 4e Division blindée le 10 octobre 1944.
_______________________________________________________________________
Aucun changement dans la disposition des troupes, pas plus que dans les statuts. Exceptés quelques tirs d'artillerie, nous répondions pour leur dire que nous étions toujours là, bien présents.
Notre artillerie divisionnaire tirait sur des obectifs repérés par les patrouilles et la reconnaissance aérienne.
Les services spéciaux de l'armée continuaient les festivités et envisagaient même de les pousuivre en les intensifiant dans les jours à venir. Le service des douches et de lessives avait été envisagé en urgence et était enfin installé près de Serres, la troupe en avait grandement besoin.
_______________________________________________________________________
Aucun changement dans la disposition des troupes, pas plus que dans les statuts. Exceptés quelques tirs d'artillerie, nous répondions pour leur dire que nous étions toujours là, bien présents.
Notre artillerie divisionnaire tirait sur des obectifs repérés par les patrouilles et la reconnaissance aérienne.
Les services spéciaux de l'armée continuaient les festivités et envisagaient même de les pousuivre en les intensifiant dans les jours à venir. Le service des douches et de lessives avait été envisagé en urgence et était enfin installé près de Serres, la troupe en avait grandement besoin.
-
- Messages : 399
- Enregistré le : 11 juil., 23:00
Où était la 4e DB le 21 août 1944
La 4e Dvivision blindée le 11 octobre 1944.
________________________________________________________________________
La majorité des unités du CCA était relevée et attachée à la 26e Divison d'Inf jusqu'à l'arrivée des réliquats. Des feux d'artillerie dispersés de l'ennemi tombaient pendant la nuit. Le 2e Groupe d'Art, couvrant le flanc droit du CCB avançait sous le support d'un puissant feu d'artillerie préparatoire, et occupait les hauts plateaux autour de Parrey et Coin... La puissance de l'infanterie ennemie et ses tirs de mortiers forçaient les unités du CCB à abandonner la colline 265, près de Bezange-la-Petite, mais la puissante contre-attaque permettait de récupérer la colline aussitôt. Afin que les compagnies attachées à la 26e Division d'Inf puissent obtenir un peu de répit, le génie, la cavalerie, les Tank Destroyer, et les bat de tanks, et permettre à leurs compagnies d'entrer en ligne à tour de rôle.
Lors de son discours adressé à la 51e Div Inf, le Général Wood exprimait son admiration pour leurs remarquables exploits et ceux de la Division et le clamait non seulement en son nom, mais au nom du Général Marchall , chef dEtat-Major de l'Armée américaine. Il avait le sentiment que la Division était remarquable et était la meilleure de toutes. Et de plus il affirmait qu'elle ne pouvait pas être arrêtée par les Allemands et que tout délai ou retard ne pouvait être la faute de la Division, mais de ceux qui étaient dans les rangs arrières.
________________________________________________________________________
La majorité des unités du CCA était relevée et attachée à la 26e Divison d'Inf jusqu'à l'arrivée des réliquats. Des feux d'artillerie dispersés de l'ennemi tombaient pendant la nuit. Le 2e Groupe d'Art, couvrant le flanc droit du CCB avançait sous le support d'un puissant feu d'artillerie préparatoire, et occupait les hauts plateaux autour de Parrey et Coin... La puissance de l'infanterie ennemie et ses tirs de mortiers forçaient les unités du CCB à abandonner la colline 265, près de Bezange-la-Petite, mais la puissante contre-attaque permettait de récupérer la colline aussitôt. Afin que les compagnies attachées à la 26e Division d'Inf puissent obtenir un peu de répit, le génie, la cavalerie, les Tank Destroyer, et les bat de tanks, et permettre à leurs compagnies d'entrer en ligne à tour de rôle.
Lors de son discours adressé à la 51e Div Inf, le Général Wood exprimait son admiration pour leurs remarquables exploits et ceux de la Division et le clamait non seulement en son nom, mais au nom du Général Marchall , chef dEtat-Major de l'Armée américaine. Il avait le sentiment que la Division était remarquable et était la meilleure de toutes. Et de plus il affirmait qu'elle ne pouvait pas être arrêtée par les Allemands et que tout délai ou retard ne pouvait être la faute de la Division, mais de ceux qui étaient dans les rangs arrières.
- H Rogister
- Messages : 358
- Enregistré le : 08 déc., 00:00
- Localisation : Belgique
Où était la 4e DB le 21 août 1944
[quote="Stevenot Gilbert N."]La 4e Dvivision blindée le 11 octobre 1944.
________________________________________________________________________
Lors de son discours adressé à la 51e Div Inf, le Général Wood exprimait son admiration pour leurs remarquables exploits et ceux de la Division et le clamait non seulement en son nom, mais au nom du Général Marchall , chef dEtat-Major de l'Armée américaine.
[/quote]
Juste une petite question:
Je pense que tu veux parler du 51e bataillon d'infanterie blindé et non de la 51e division d'infanterie?
Amicalement
________________________________________________________________________
Lors de son discours adressé à la 51e Div Inf, le Général Wood exprimait son admiration pour leurs remarquables exploits et ceux de la Division et le clamait non seulement en son nom, mais au nom du Général Marchall , chef dEtat-Major de l'Armée américaine.
[/quote]
Juste une petite question:
Je pense que tu veux parler du 51e bataillon d'infanterie blindé et non de la 51e division d'infanterie?
Amicalement
-
- Messages : 399
- Enregistré le : 11 juil., 23:00
Où était la 4e DB le 21 août 1944
Bonjour Henri,
Bien lu,il s'agissait, bien sûr, du 51st Armored Infantry Bn du Lt Col Maybach, qui allait être tué un mois plus tard à Fonteny, et remplacé par le major Van Arnam, qui blessé cède le commandement au Lt Col Dan Alanis, que j'ai rencontré à Bastogne et chez lui à Rockdale TX, et n'ai plus de nouvelles de son épouse Peggy, ni de Me Boggess...Les commandes avaient changé de main 3X en 11/2 mois de temps. C'est une des parties de la bataille de Lorraine que je connais le mieux. Dans ce rapport, des lettres manquent surtout pour les villages, alors mon bureau, rempli de livres et cartes, ressemble à un état-major. J'avais le temps de te dire quelques mots. Bonne journée. Amicalement.
[quote="H Rogister"][quote="Stevenot Gilbert N."]La 4e Dvivision blindée le 11 octobre 1944.
________________________________________________________________________
Lors de son discours adressé au 51e Armored Infantry Bn, le Général Wood exprimait son admiration pour leurs remarquables exploits et ceux de la Division et le clamait non seulement en son nom, mais au nom du Général Marchall , chef dEtat-Major de l'Armée américaine.
[/quote]
Juste une petite question:
Je pense que tu veux parler du 51e bataillon d'infanterie blindé et non de la 51e division d'infanterie?
Amicalement[/quote]
Bien lu,il s'agissait, bien sûr, du 51st Armored Infantry Bn du Lt Col Maybach, qui allait être tué un mois plus tard à Fonteny, et remplacé par le major Van Arnam, qui blessé cède le commandement au Lt Col Dan Alanis, que j'ai rencontré à Bastogne et chez lui à Rockdale TX, et n'ai plus de nouvelles de son épouse Peggy, ni de Me Boggess...Les commandes avaient changé de main 3X en 11/2 mois de temps. C'est une des parties de la bataille de Lorraine que je connais le mieux. Dans ce rapport, des lettres manquent surtout pour les villages, alors mon bureau, rempli de livres et cartes, ressemble à un état-major. J'avais le temps de te dire quelques mots. Bonne journée. Amicalement.
[quote="H Rogister"][quote="Stevenot Gilbert N."]La 4e Dvivision blindée le 11 octobre 1944.
________________________________________________________________________
Lors de son discours adressé au 51e Armored Infantry Bn, le Général Wood exprimait son admiration pour leurs remarquables exploits et ceux de la Division et le clamait non seulement en son nom, mais au nom du Général Marchall , chef dEtat-Major de l'Armée américaine.
[/quote]
Juste une petite question:
Je pense que tu veux parler du 51e bataillon d'infanterie blindé et non de la 51e division d'infanterie?
Amicalement[/quote]
-
- Messages : 399
- Enregistré le : 11 juil., 23:00
Où était la 4e DB le 21 août 1944
La 4e Division blindée le 12 octobre1944.
________________________________________________________________________
Le Commandant général était soulagé de ses responsabilités dans ce secteur vers 12h00. Le commandant général de la 26th Inf Div en assumant le contrôle.
Tous les chefs de Combat Command étaient eux aussi relevés de leurs responsabiltés dans leurs secteurs et le CCA se dirigeait vers vers une zone de repos dans les environs de Eberviller, alors que le CCB se rendait à Harraourt.
C'était la toute première relève générale des unités engagées dans tous les combats menés depuis l'entrée en action de la 4e Divsion le 17 juillet.
La division avait mené le combat durant 87 jours consécutifs. La relève, cependant, n'était pas complète, notre section des artilleurs du génie, les tanks destroyers, et les tanks continuaient d'apporter aide à la 26th Division, alors que le restant de la Division remplissait le rôle de réserve.
Quoique que la ville de Nancy restait inaccessible pour l'instant, des arrangements étaient envisagés pour des convois vers la cité, où les services spéciaux allaient préparer des activités de détente, des aménagements douches et même de la natation.
Les pertes au cours de la période du 23 septembre à ce jour s'établissaient comme suit; 111 tués , 331 blessés et 49 manquants.
Les replacements au cours de la même période étaient de 44 officiers, et 1026 soldats.
Le bilan des pertes depuis l'entrée en action de la division étaient assez lourd, 526 tués au combat, 1555 blessés, 193 manquants.
Les remplacements 103 officiers, et 2573 soldats. Nous restions en nombre et même plus, pour la poursuite des combats à venir.
Depuis le début du mois, nous n'avions pas capturé beaucoup de prisonniers, seulement 43.
________________________________________________________________________
Le Commandant général était soulagé de ses responsabilités dans ce secteur vers 12h00. Le commandant général de la 26th Inf Div en assumant le contrôle.
Tous les chefs de Combat Command étaient eux aussi relevés de leurs responsabiltés dans leurs secteurs et le CCA se dirigeait vers vers une zone de repos dans les environs de Eberviller, alors que le CCB se rendait à Harraourt.
C'était la toute première relève générale des unités engagées dans tous les combats menés depuis l'entrée en action de la 4e Divsion le 17 juillet.
La division avait mené le combat durant 87 jours consécutifs. La relève, cependant, n'était pas complète, notre section des artilleurs du génie, les tanks destroyers, et les tanks continuaient d'apporter aide à la 26th Division, alors que le restant de la Division remplissait le rôle de réserve.
Quoique que la ville de Nancy restait inaccessible pour l'instant, des arrangements étaient envisagés pour des convois vers la cité, où les services spéciaux allaient préparer des activités de détente, des aménagements douches et même de la natation.
Les pertes au cours de la période du 23 septembre à ce jour s'établissaient comme suit; 111 tués , 331 blessés et 49 manquants.
Les replacements au cours de la même période étaient de 44 officiers, et 1026 soldats.
Le bilan des pertes depuis l'entrée en action de la division étaient assez lourd, 526 tués au combat, 1555 blessés, 193 manquants.
Les remplacements 103 officiers, et 2573 soldats. Nous restions en nombre et même plus, pour la poursuite des combats à venir.
Depuis le début du mois, nous n'avions pas capturé beaucoup de prisonniers, seulement 43.
-
- Messages : 399
- Enregistré le : 11 juil., 23:00
Où était la 4e DB le 21 août 1944
La 4e Division blindée le 13 octobre 1944.
________________________________________________________________________
La fête continue et les réjouissances sont appréciées pleinement par la troupe. Mais ce qui est largement nouveau et qui change de l'ordinaire, c'est le service des repas chauds.
Manger ces K et C rations durant 87 jours n'était pas du goût des soldats certes, mais ils n'avaient pas le choix les pauvres, il fallait bien ouvrir ces cartons, qui étaient même trop "complets avec ces foutus condoms" qui n'étaient d'aucune utilité !! Mais ils étaient mis en réserve pour les beaux jours, d'un délassement qui tardait à venir.
Faire des rapports c'est bien. C'était trop calme, et j'ai revu mes notes à cette même date.
Que se passe-t-il du côté du 51st Armored Infantry Bn ? Au cours de cette nuit, toutes les compagnies restent en position. Vers 01hO5 un avion survolait nos positions et les mitrailleuses ouvraient le feu pensant à une attaque parachutiste ennemie, mais nous apprenions plus tard que c'était un avion allié qui parachutait du ravitaillement pour le maquis . Heureusement l'avion n'était pas atteint et la bavure évitée. Dans l'après-midi, nous recevions des ordres du CCB concernant la colonne sud sous le commandement du Col Withers, et duquel le 51st faisait partie. Il fallait se retirer des positions présentes et traverser la Moselle, où les restes du CCB attendaient.. L'état-major du bataillon, démarrait à 14h47, traversait Lebeuville à 14h57, Roville à 17h04, et passait la Moselle à Bayon à 17h30. La colonne traversait Virecourt à 17h42, et fermait la zone de rassemblement à Villacourt après avoir effectué une distance de 13 miles. La Compagnie Service rejoignait la zone de rassemblement à Cantenoy distant, seulement, de 5 miles.
Les bombardiers survolaient notre zone de rassemblement de 21h45 à 22h15. Nous n'avions pas de victimes à déplorer, à part la capture de 5 prisonniers rencontrés dans la matinée.
Vous avez pu constater que la montre dans ce rapport était un chronomètre de précision.
Je suppose que ces rapports sont exacts, et concordent, l'un celui de la 4e Division, l'autre par l'état-major du 51st Armored Inf Bn. Je précise 51st Arm Inf Bn, car j'ai un ami qui remarque la moindre erreur. Pour ne pas le citer, c'est la mémoire du CRIBA. Bonne lecture.
________________________________________________________________________
La fête continue et les réjouissances sont appréciées pleinement par la troupe. Mais ce qui est largement nouveau et qui change de l'ordinaire, c'est le service des repas chauds.
Manger ces K et C rations durant 87 jours n'était pas du goût des soldats certes, mais ils n'avaient pas le choix les pauvres, il fallait bien ouvrir ces cartons, qui étaient même trop "complets avec ces foutus condoms" qui n'étaient d'aucune utilité !! Mais ils étaient mis en réserve pour les beaux jours, d'un délassement qui tardait à venir.
Faire des rapports c'est bien. C'était trop calme, et j'ai revu mes notes à cette même date.
Que se passe-t-il du côté du 51st Armored Infantry Bn ? Au cours de cette nuit, toutes les compagnies restent en position. Vers 01hO5 un avion survolait nos positions et les mitrailleuses ouvraient le feu pensant à une attaque parachutiste ennemie, mais nous apprenions plus tard que c'était un avion allié qui parachutait du ravitaillement pour le maquis . Heureusement l'avion n'était pas atteint et la bavure évitée. Dans l'après-midi, nous recevions des ordres du CCB concernant la colonne sud sous le commandement du Col Withers, et duquel le 51st faisait partie. Il fallait se retirer des positions présentes et traverser la Moselle, où les restes du CCB attendaient.. L'état-major du bataillon, démarrait à 14h47, traversait Lebeuville à 14h57, Roville à 17h04, et passait la Moselle à Bayon à 17h30. La colonne traversait Virecourt à 17h42, et fermait la zone de rassemblement à Villacourt après avoir effectué une distance de 13 miles. La Compagnie Service rejoignait la zone de rassemblement à Cantenoy distant, seulement, de 5 miles.
Les bombardiers survolaient notre zone de rassemblement de 21h45 à 22h15. Nous n'avions pas de victimes à déplorer, à part la capture de 5 prisonniers rencontrés dans la matinée.
Vous avez pu constater que la montre dans ce rapport était un chronomètre de précision.
Je suppose que ces rapports sont exacts, et concordent, l'un celui de la 4e Division, l'autre par l'état-major du 51st Armored Inf Bn. Je précise 51st Arm Inf Bn, car j'ai un ami qui remarque la moindre erreur. Pour ne pas le citer, c'est la mémoire du CRIBA. Bonne lecture.
-
- Messages : 399
- Enregistré le : 11 juil., 23:00
Où était la 4e DB le 21 août 1944
J'ai changé d'avatar,et l'ai remplacé par un des grands acteurs de bataille d'Arracourt.Quel son nom?
- H Rogister
- Messages : 358
- Enregistré le : 08 déc., 00:00
- Localisation : Belgique
-
- Messages : 399
- Enregistré le : 11 juil., 23:00
Où était la 4e DB le 21 août 1944
La 4e Division blindée le 14 octobre 1944.
__________________________________________________________________________
Les réjouissances se poursuvent à Nancy. A la division rien à signaler si ce n'est l'apparition de trois Messerschmitt 109 qui survolent dans les environs de l'artillerie de la Division. Un est abattu et le dernier disparaissait au loin laissant de la fumée dans son sillage. Côté 51st Armored Infantry Bn, il pleuvait très fort depuis le matin, mais éclaircies dans l'après midi et le soleil perçait enfin. Mr Bowen collectait l'argent pour les familles, et distribution de vêtements et de ravitaillement. Des camions conduisaient les hommes à Nancy pour la nage et les douches, mais c'était le dernier jour, Art-sur-Meuse étant désigné pour le lendemain. Tous les camions devaient être disponibles pour le transport du matériel et des vêtements à nettoyer. La nourriture était appréciée, roastbeef et purée de pomme de terre, pour le repas de midi, de quoi remonter le moral des troupes. Vers 13h le Major Van Arnam et le Cap Hope étaient envoyés au CCB, vers le secteur de la 35e Div Inf, avec quelques représentants de l'unité. Le point de rassemblement, sur un terrain bien précis au cas où le 35e devrait répondre à une attaque de l'ennemi. Le chirurgien de la division du Col Abrams inspectait le Dép médical.A demain.
__________________________________________________________________________
Les réjouissances se poursuvent à Nancy. A la division rien à signaler si ce n'est l'apparition de trois Messerschmitt 109 qui survolent dans les environs de l'artillerie de la Division. Un est abattu et le dernier disparaissait au loin laissant de la fumée dans son sillage. Côté 51st Armored Infantry Bn, il pleuvait très fort depuis le matin, mais éclaircies dans l'après midi et le soleil perçait enfin. Mr Bowen collectait l'argent pour les familles, et distribution de vêtements et de ravitaillement. Des camions conduisaient les hommes à Nancy pour la nage et les douches, mais c'était le dernier jour, Art-sur-Meuse étant désigné pour le lendemain. Tous les camions devaient être disponibles pour le transport du matériel et des vêtements à nettoyer. La nourriture était appréciée, roastbeef et purée de pomme de terre, pour le repas de midi, de quoi remonter le moral des troupes. Vers 13h le Major Van Arnam et le Cap Hope étaient envoyés au CCB, vers le secteur de la 35e Div Inf, avec quelques représentants de l'unité. Le point de rassemblement, sur un terrain bien précis au cas où le 35e devrait répondre à une attaque de l'ennemi. Le chirurgien de la division du Col Abrams inspectait le Dép médical.A demain.
-
- Sujets similaires
- Réponses
- Vues
- Dernier message
-
- 6 Réponses
- 5809 Vues
-
Dernier message par Stevenot Gilbert N.
-
- 1 Réponses
- 2805 Vues
-
Dernier message par Stevenot Gilbert N.
-
- 0 Réponses
- 21050 Vues
-
Dernier message par Marc Laurenceau
-
- 11 Réponses
- 8840 Vues
-
Dernier message par Araya
-
- 0 Réponses
- 2470 Vues
-
Dernier message par 325th GIR
-
- 0 Réponses
- 17275 Vues
-
Dernier message par Marc Laurenceau
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Claude [Bot] et 0 invité