Touchant
Posté : 12 janv., 20:13
http://fr.youtube.com/watch?v=Dqt1LhkJSnE
Voici une ITW d'un vétéran américain de 86 ans sur ses cauchemars de la bataille des Ardennes...
J'ai seulement traduit son ITW... écoutez jusqu'au bout...
Joseph Robertson, Columbus, Ohio, 86 ans.
"J'étais derrière un gros arbre qui était tombé et je voyais les allemands dans le bois derrière un grand pré. Je voyais un jeune allemand qui rampait au dessus d'un fossé directement vers mon arbre. Je l'ai laissé approché sans tirer, et quand il s'est levé à 2 mètres devant moi , je lui ai crié de se rendre, mais au lieu de se rendre, il a essayé de pointer son arme vers moi, ce qui signifiait sa mort immédiate. Ce jeune hommes était blond, avait les yeux bleus, très pâle et si beau, il était comme un ange. Mais il m'a fallu quand même le descendre. Cela ne m'a pas dérangé la première nuit car je suis allé dormir. J'étais si fatigué. Mais la seconde nuit, je me suis réveillé en larmes, car, je rêvais de ce gamin. Depuis ce jour, je me réveille souvent en larmes en pensant à ce gamin. Je le vois en rêve et je ne sais pas comment le sortir de mes pensées...
Voici une ITW d'un vétéran américain de 86 ans sur ses cauchemars de la bataille des Ardennes...
J'ai seulement traduit son ITW... écoutez jusqu'au bout...
Joseph Robertson, Columbus, Ohio, 86 ans.
"J'étais derrière un gros arbre qui était tombé et je voyais les allemands dans le bois derrière un grand pré. Je voyais un jeune allemand qui rampait au dessus d'un fossé directement vers mon arbre. Je l'ai laissé approché sans tirer, et quand il s'est levé à 2 mètres devant moi , je lui ai crié de se rendre, mais au lieu de se rendre, il a essayé de pointer son arme vers moi, ce qui signifiait sa mort immédiate. Ce jeune hommes était blond, avait les yeux bleus, très pâle et si beau, il était comme un ange. Mais il m'a fallu quand même le descendre. Cela ne m'a pas dérangé la première nuit car je suis allé dormir. J'étais si fatigué. Mais la seconde nuit, je me suis réveillé en larmes, car, je rêvais de ce gamin. Depuis ce jour, je me réveille souvent en larmes en pensant à ce gamin. Je le vois en rêve et je ne sais pas comment le sortir de mes pensées...
