Traduction

[Quentin]

Et encore, tu oublie la TVA et l'impot sur le revenu !

Surtout le droit de vote aux braves militaires

[Ancien membre]

A ça je ne savais pas, merci

[lilian_f]

On peut faire un parallele entre l'armée française de l'epoque et notre equipe de foot, mais ça risque de faire raler certain n'aimant pas la couleur. Car dans les deux cas il y avait des blacks, des nord africains et des français de type europeens. Et comme au foot on a remporté la guerre dans les prolongations ! meme si cette fois on s'est fait avoir !

[skip muck]

cette comparaison est assez etrange ,mais a un fond de vérité!!bye

[Ancien membre]

Je n'aime pas cette chanson !

[skip muck]

comme ca nous sommes deux guy !!!!!bye

[repooC.V tnegreS]

Chantée pas ces Swine de SS non??
je l'aurais bien aimer sans la traduction et sans savoir qui la chantaient

[Ancien membre]

L'an dernier nous étions en touristes sur le Rhin à bord d'un bateau "mouche" . Nous avons évidemment passé la "Lorilé" et nous avons terminé dans un village sympathique, avec des tavernes tel qu'on les imagines en Allemagne.

Il y avait un orchestres qui entraînait tout ce monde devant des pintes de bière 50 cl (pas bonnes). C'est alors qu'a la table voisine des convives entonnèrent des chants traditionnels allemands.

Alors, devant moi, un ami de la même génération que moi, à blêmi. Nous nous sommes regardés en ayant la même pensée.

Alors nous nous sommes levés et avons quitté cette taverne.

Nous avions en quelques secondes fait un bond de 60 ans en arrière.

[aldary]

pff n'importe quoi !!

avec cette traduction, vous y voyez quoi de blessant !! est ce que ça a l'air barbare tant que ça?

ce n'est d'ailleur pas un chant nazi , SS ou autre,.
C'est un chant militaire de la wehrmacht. Faut arrêter un peu.

Les allemands on toujours eu parmi les plus beaux chants militaires qu'il y ait eut !

forcément c'eussent été plus sympa pour certains si cela avait été accompagné de djembés !!

[Ancien membre]

Ben , il n'y a personne qui dit que c'est chanté par les SS...